Die altgedienten Geschäftsräume erstrahlen nach nun mehr 18 Jahren demnächst in neuem Glanz. Besonderen Wert wurde auf einen Frischegürtel gelegt und einem neuen Beleuchtungskonzept. Das Highlight wird die neue Obst und Gemüse Abteilung mit Marktplatz Charakter. Auch die Fleisch- Wurst und Käse Theke wurde komplett erneuert und stark erweitert. Das gleiche gilt für die Molkerei Theke und die Tiefkühlungen die komplett erneuert und auch die gesamte Technik, wie der Maschinenraum, nach neustem Stand der Technik eingerichtet wird.
Der Markt wird somit komplett entkernt und alle Regale im neuen Design angeschafft. Auch die Firma Imping wartet mit neuer Theke und Einrichtung auf und wird mit Sitzplätzen, den ein oder anderen Erler sicherlich zu einem frischen Kaffee oder Kuchenteilchen verleiten, um diesen vor oder nach dem Einkauf zu stärken. Es handelt sich also um eine komplette Neueinrichtung mit einer langen Vorlauf Zeit um den Standort auch für die nächsten 15 Jahre zu rüsten und attraktiv zu halten.
Langjährige Mietverträge sind zwischen der Firma EDEKA, Böckenhoff, Imping und Beyer bereits unterzeichnet um die erfolgreiche Zusammenarbeit weiter zu 
führen. Einen neuen Spezialisten für den Bereich Obst & Gemüse und eine neue Fachkraft im Bereich Kühlung konnten angeworben werden. Im April wird das Team noch mal durch einen jungen Mann verstärkt, so dass durch den Umbau auch für Erle neue Arbeitsplätze entstanden sind.
Das Edeka-Team bedauert, dass dreieinhalb Wochen der Markt für die treuen Kunden nicht zur Verfügung steht, hoffen aber auf Ihr Verständnis und freuen sich, diese am Donnerstag, 15. März 2012 im neuen Hause wieder und an der alten Adresse begrüßen zu dürfen.